Secondo l’etimologia più accreditata, «povero», in latino pauper, contiene la radice indoeuropea pau, «piccolo». La stessa contenuta nei termini greci e latini per indicare i bambini: puer e pais. In questa analogia semantica lo storico del medioevo Giacomo Todeschini trova una ragione del perché, nei secoli, la posizione delle classi subalterne sia stata oscurata dal racconto della Storia. I poveri sono considerati alla stregua di «minori – spiega Todeschini – al punto che la parola che li designava si riferiva in realtà, ben più che alla sua mancanza di denaro o di beni economici, alla sua piccolezza, alla sua mancanza di potere e di status. Nel medioevo in effetti l’opposto di ‘povero’ (pauper) non era ‘ricco’ (dives), ma piuttosto ‘potente’ (potens)».
I poveri sono «oggetto» di narrazione ma mai soggetto, perché il racconto storico è sempre informato dalle classi dominanti. Non mancano però nella Storia occasioni in cui la voce dei subalterni si è fatta sentire: irruzioni che prendono la forma di sommosse, rivolte, moti sovversivi o rivoluzionari. Sfruttando queste aperture sembra possibile avvicinarsi al racconto della povertà in quanto soggetto. La serie podcast Poveri ribelli, che ho contribuito a realizzare per il Fatto Quotidiano,parte da qui.Fissando un’unità di luogo (il territorio italiano) e attingendo a un piccolo manuale di storia sentimentale delle rivolte, la serie racconta cause e forme storiche delle rivolte dei subalterni.
Gli schiavi di Spartaco
Il punto di partenza è l’antica Roma, occasione per indagare la subalternità dello schiavo, fondata sulla privazione della libertà più che su motivi economici. Luciano Canfora racconta le rivolte servili tra II e I secolo a.C. come momento di rottura del modo di produzione antico, che culminerà con la rivolta di Spartaco del 73 a.C (dopo quella di Euno del 135-132 a.C e quella del 102-98 a.C. di Salvio e Atenione). Lo schiavismo si riproduceva attraverso l’espansione militare: «Le guerre sono lo strumento per consolidare il ceto subalterno al quale viene tolta la libertà personale e che è addetto alla produzione primaria».
Gli schiavi saranno sbaragliati. Cecilio di Calate stima che le guerre servili lasceranno sul campo un milione di morti. «Ma ciò non fermerà uno stillicidio di ribellismo degli schiavi nei secoli successivi», continua Canfora, che produrrà due trasformazioni concomitanti nella società romana. La sostituzione, nel passaggio all’Impero, del latifondo schiavistico con il sistema economico del colonato, da un lato, e l’espansione di filosofie e religioni dell’uguaglianza, dalla sofistica al cristianesimo dall’altro.
